动身

1.动身常用意思: 启程；出发。

例句 1.今天太晚了，你还是等天亮再动身吧。
2.他出国留学的手续都办妥当了，最近就要动身。

动身引证解释

1. 谓有所作为，有所行动。

引 1. 动身章智，显光气于世；奋志敖党，立卓异于俗。固常通人所谗嫉也。 汉 《论衡·累害》 王充

2. 启程；出发。

引 1. 既然算计得停当，事不宜迟，快打点动身便是了。 《二刻拍案惊奇》卷十七
2. 你赶紧收拾行李，就此动身罢。 《老残游记》第一回
3. 现在上海开了火，说不定明后天火车就不通，我是巴不得今晚上就动身呢！ 《林家铺子》三 茅盾

动身是什么意思

“动身”是一个汉语词汇，拼音为“dòng shēn”，其基本含义是准备出发或离开，通常用于描述人们从一个地方前往另一个地方的情景。例如，旅行、参加比赛或会议等场合都可以使用“动身”一词来表达。

在不同的语境中，“动身”可以有多种翻译和用法。在正式场合，“动身”可以译为“depart”，表示离开或开始旅程，例如“那架飞机早晨6点钟起飞”。在非正式语境中，“动身”也可以译为“start”，表示从一个点开始并移动到另一个点，如“跑步活动的出发地点是公园大门口”。此外，“动身”还可以表达开始旅行的意思，译为“take to the road”。

“动身”还可以用口语表达，如“get going/moving”，表示开始移动或动身，例如“我们最好开始动身，不然就要晚了”。

动身”一词不仅限于描述物理上的移动，还可以用于比喻意义上的迁移或阶段性的转变，例如学生毕业后开始工作。它也可以与其他词语形成近义词关系，如“出发”、“启程”、“起程”等。

“动身”是一个多用途的词汇，涵盖了从准备出发到实际启程的全过，并且在不同的语境中可以有不同的翻译和用法。

“动身”一词的历史起源和演变是什么？

根据提供的信息，无法全面回答“动身”一词历史起源和演变。然而，我们可以从部分证据中提取一些相关信息：

1. 陕北方言中的“起身” ：陕北方言中，“起身”相当于普通话中的“动身”，有时也表示“出发”。此外，“起身”还具有开始的意思，如开始走、开始干、开始骂等。

2. 古代文献中的用法：在古代文献中，“动身”一词也有使用。例如，《西清笔记·纪文献》中提到：“太傅既启程，旋京。”这里的“启程”即指动身出发。

3. 其他相关汇：在古代文学作品中，“起驾”一词最初是指皇帝或皇后动身，后来也用于戏谑地称呼别人动身。

综上所述，虽然我搜索到的资料限，但可以看出“动身”一词在不同地区和时期有不同的表达方式和含义。在陕北方言中，“起身”与“动身”有相似的用法，而在古代文献中，“启程”和“起驾”也常用来表示动身出发。

在不同文化背景下，“动身”有哪些独特的表达方式或翻译？

在不同文化背景下，“动身”有多种独特的表达方式或翻译。以下是一些例子：

1. 中文：
2. 起身：这个词汇在中文中有多重含义，包括起床、动身、站起和起立等。例如，“起身去上海”表示动身前往海。

3. 动身：直接表示出发或启程，如“前一天的下午动身，沿着山沟向上走”。

4. 英文：

5. set out：表示出发、开始做某事。
6. leave for：表示动身前往某地。

7. start for：表示出发、启程、动身去某地。

8. 马来文：

9. fajar merekah：这是将“日出”翻译成马来文的正确表达，也可以用于描述“日出我们动身”。

10. 德文：

11. abreisen：专八德福中提到的“旅行动身前的准备与计划”，表达了人们在不同情境下对动身的期待、计划和行动。

12. 梵文（Sanskrit）：

13. Sañcāra：在佛教、印度教、瑜伽、Jainism等宗教及哲学中，表示移动、进步或进展。

“动身”在法律或正式文件中是如何被使用的？

根据提供的信息，无法回答问题“‘动身’在法律或正文件中是如何被使用的？”。我搜索到的资料主要集中在英语短语“set out”、“get off”和法语词汇“répondre”的多种含义和用法，以及拉丁语动词“adsum”的用法，但没有直接提到“动身”在法律或正式文件中的具体使用情况。

如何区分“动身”与他类似词汇（如“出发”、“启程”）的使用场景和含义差异？

“动身”、“出发”、“启程”和“起程”这些词汇虽然都表示从一个地方前往另一个地方，但它们在使用场景和含义上存在一些差异。

1. 动身：
2. 含义：动身主要指离开原地，开始前往另一个地方的动作。它强调的是从一个地点到另一个地点的移动过程。

3. 使用场景：动身多用于个人或少数人的行动，例如“她动身与否，视天气而定”。此外，动身也可以用于比喻从某一方面考虑或处理问题，如“一切从人民的利益出发”。

4. 出发：

5. 含义：出发的基本含义是离开原地前往别处，可以指具体的行动也可以比喻从某一方面考虑或处理问题。例如，“收拾行李准备出发”。

6. 使用场景：出发可以用于集体或个人，例如“队伍一大早就启程了”。它还可以用于描述从一个地点到另一个地点的行动，如启程、动身。

7. 启程：

8. 含义：启程特指开始上路或行程，强调的是行程的开始。例如，“我将于下个月启程去美国”。

9. 使用场景：启程多用于书面语，例如“×××日即将启程来华”。它也可以用于描述开始一段旅程或任务，如“明天，大学生活就正式启程了”。

10. 起程：

11. 含义：起程更强调动身的明确指向，即从某一地点或时间开始出发。例如，“今晚22点前，我们必须起程”。
12. 使用场景：起程通常指较大的远行队伍或具体的出发时间，例如“他们连夜起程，硬是在早上七点按时赶到了这里”。它也可以用于描述从某处出发的状态，如“最后从英国华侨处借得部分路费才起程回国”。

总结：- 动身和出发更侧重于具体的行动过程，适用于个人或集体。

“动身”在现代汉语中的使用频率和趋势是怎样的？

根据提供的信息，无法全面回答“动身”在现代汉语中的使用频率和趋势。然而，我们可以从部分证据中提取一些相关的信息。

1. 使用频率
2. 在中，提到“他们已经动身，努力挤进这个时代的前茅”，这表明“动身”在描述开始行动或出发时仍然被广泛使用。

3. 在中，虽然没有直接提到“动身”，但提到了“从知识普及方面动身从而帮助学员进入物流行业”，这暗示了“动身”在描述开始某个程或行动时的使用。

4. 趋势：

5. 从可以看出，“动身”在描述开始行动或进入某个领域时仍然具有一定的流行度，特别是在教育和技术领域。
6. 中提到的物流行业对“动身”的使用，表明在专业领域中，“动身”也有一定的应用，尤其是在描述培训和职业发展方面。